Mongolian Phrases

How to Say I Love You in Mongolian

Би чамд хайртай is how Mongolians say "I love you", to a partner, a parent, a child or a close friend.

Би чамд хайртай.

Bi chamd khairtai.

I love you.

How to Pronounce It

Би is "bi" (as in "bee"), чамд is "chamd" with a final "md" cluster.
Хайртай starts with kh, a rough "h" made at the back of the throat like the ch in Scottish "loch".
Stress the first syllable of хайртай: KHAIR-tai.

Romanization is simplified to help you read along; it is not an official standard.

Formal vs Informal Versions

Ways to say it, from polite to casual
Use	Mongolian	Meaning
Standard	Би чамд хайртай. Bi chamd khairtai.	I love you. To a partner, family member or close friend.
Softened	Хайртай шүү. Khairtai shüü.	Love you! Шүү is a friendly, emphatic particle; often to family.
Respectful	Би танд хайртай. Bi tand khairtai.	I love you. Uses та; rare, for someone you address politely, such as an elder.
Falling in love	Би чамд дурлалаа. Bi chamd durlalaa.	I've fallen in love with you. For the start of a romance.
Just liking	Чи надад таалагддаг. Chi nadad taalagddag.	I like you (you appeal to me). Таалагдах means "to appeal to": this is liking, not love. Хайртай is for true love.

Example Dialogues

Between partners

Бат Би чамд хайртай. Bi chamd khairtai. I love you.
Сараа Би ч бас чамд хайртай. Bi ch bas chamd khairtai. I love you too.

Parent and child

Хүү Ээжээ, би чамд хайртай шүү. Eejee, bi chamd khairtai shüü. Mom, I love you!
Ээж Би ч бас чамд хайртай, хүү минь. Bi ch bas chamd khairtai, khüü mini. I love you too, my son.

A confession

Оюна Би чамд дурлалаа. Bi chamd durlalaa. I've fallen in love with you.
Тэмүүжин Үнэхээр үү? Ünekheer üü? Really?

When to Use It

Хайртай is the word for deep love: between partners, and equally between parents, children and close friends. This makes Би чамд хайртай warmer and more common in families than “I love you” is in some other languages.

Do not mix it up with таалагдах (“to appeal to, to be liked”). Чи надад таалагддаг says “I like you”, while Би чамд хайртай is true love and is said seriously. For romance that is just starting, Би чамд дурлалаа (“I’ve fallen in love with you”) is the natural choice.

See all Mongolian phrases →

Practice "I Love You" and More

Say it out loud and use it in real conversations with interactive lessons inside Lingolab MN.

Practice this phrase in Lingolab MN